Cahiers d’Art, l’un des éditeurs spécialisés les plus prestigieux du monde, annonce la réédition du catalogue Pablo Picasso par Christian Zervos. L’ouvrage, très recherché, était épuisé de longue date. Souvent connu sous la simple appellation « le Zervos » (du nom du fondateur des Cahiers d’Art, Christian Zervos), ce catalogue présente plus de seize mille peintures et dessins réunis en trente-trois volumes. C’est le résultat du travail d’une vie mené par Christian Zervos en collaboration avec Picasso lui-même. Disponible pour la première fois de son histoire en traduction anglaise, l’ouvrage fut revu et corrigé en concertation avec la Picasso Administration.
L’éditeur annonce que Sotheby’s sera le distributeur exclusif pour le monde entier des nouvelles éditions anglaise et française du catalogue Pablo Picasso par Christian Zervos. L’ouvrage, qui paraîtra le 15 décembre 2013, est d’ores et déjà disponible en précommande sur le site de Sotheby’s (zervos.sothebys.com) qui propose par ailleurs à ses clients internationaux la revue Cahiers d’Art ainsi que les autres publications de la même maison d’édition.
Pablo Picasso par Christian Zervos sera également disponible à la galerie Cahiers d’Art, qui n’a pas déménagé depuis son ouverture en 1926, au 14, rue du Dragon, en plein cœur du quartier parisien de Saint-Germain-des-Prés, ainsi que sur son site web, à l’adresse cahiersdart.fr.
Cahiers d’Art, maison d’édition fondée en 1926 à Paris par Christian Zervos, doit sa célébrité non seulement à la publication du catalogue qui fait autorité sur Picasso, mais aussi à celle des ouvrages majeurs, véritables « marqueurs » de l’expression artistique du début du xxe siècle. Cahiers d’Art et Christian Zervos entretenaient des relations privilégiées avec les artistes les plus importants du siècle dernier. Cahiers d’Art, qui fut à la fois maison d’édition, galerie et revue, représentait un concept révolutionnaire pour l’époque. La revue Cahiers d’Art réunissait dans ses pages une présentation audacieuse, abondante en photographies et de textes signés par des écrivains tels qu’Ernest Hemingway et Samuel Beckett. Cahiers d’Art cessa son activité de publication en 1960. Ses livres, revues et catalogues sont devenus très prisés des collectionneurs d’art et bibliophiles du monde entier. Aujourd’hui, l’héritage de Christian Zervos est perpétué par le collectionneur suédois Staffan Ahrenberg. Celui-ci fait en 2011 l’acquisition de la maison d’édition et de la galerie parisienne ainsi que des droits de l’ensemble des publications et des archives.
Pour Staffan Ahrenberg, «Christian Zervos a consacré sa vie à Picasso et c’est pour nous un immense honneur de perpétuer l’histoire et l’héritage de ces deux grands hommes. Je pense qu’il est indispensable que le Zervos soit réédité afin que les collectionneurs, spécialistes et professionnels puissent en disposer». C’est dans cette logique que le Zervos revu et corrigé est réédité en deux versions distinctes française et anglaise.
«Nous sommes ravis d’être associés à l’histoire légendaire de Cahiers d’Art et à l’avenir prometteur que leur réservent l’intendance et la vision de Staffan Ahrenberg. Le renouveau de la tradition de partenariat avec les artistes, que nous avons déjà pu observer dans leurs premières collaborations avec Ellsworth Kelly et la fondation Calder, présente un potentiel incroyable. Nous sommes ravis de les aider à toucher un public de collectionneurs figurant parmi les plus avertis du monde. La réédition du Zervos est un événement particulièrement attendu : tout collectionneur de Picasso qui se respecte voudra posséder cet ouvrage de référence, qui est en soi un objet de collection à part entière», a indiqué Tobias Meyer, chef du département d’art contemporain chez Sotheby’s. Sotheby’s est donc le partenaire exclusif de la réédition mais également de la diffusion du Zervos.
Depuis la reprise de l’activité de Cahiers d’Art en octobre 2012, Staffan Ahrenberg a pour ambition de rester fidèle aux valeurs et pratiques indissociables de l’héritage de Christian Zervos, et s’attache, tout comme le fondateur, à respecter les normes les plus strictes en matière de qualité de production. Il publie le premier numéro de la revue depuis 1960 en collaboration avec Ellsworth Kelly ainsi que le livre Calder by Matter en concertation avec la Fondation Calder basée à New York.
