L'architecte Patrick Bouchain, compagnon de route de l'écrivain Pierre Guyotat, conçoit dans la sacristie de la Cité internationale de la langue française une installation sous forme de cabanes pour y accueillir la retransmission vidéo et sonore des "Leçons sur la langue françaises". Données à l'université Paris-VIII Saint-Denis de 2001 à 2004, ces "Leçons" dressent un panorama de la littérature à travers les siècles. Au même moment, Patrick Bouchain présente "Chambre" au Centre Pompidou, une installation composée des dessins de Pierre Guyotat et de quelques éléments de l'ancienne chambre de l'artiste. En partenariat avec le Centre Pompidou, la Bibliothèque nationale de France et l'Université Paris-VIII.