Artiste majeur de la scène contemporaine française, né à Boulogne-Billancourt en 1938, Daniel Buren utilise dans ses travaux des bandes verticales de 8,7 cm de largeur, alternativement blanches et colorées. Ce qu’il appelle « outils visuels » est aussi pour certains considéré comme le « signe » et la signature de l’artiste. Il fut l'un des premiers à avoir travaillé quasi exclusivement in situ, terme qu’il est le premier à employer dans le champ des art visuels, son travail s’exprimant en fonction du lieu où il est programmé et réalisé. A ce jour, Daniel Buren a réalisé près de deux mille installations à travers le monde. 

En 1986, Daniel Buren s'est vu décerner le Lion d'Or à la Biennale de Venise, cette même année où il a achevé une œuvre marquante, pour la cour d'honneur du Palais Royal à Paris , « Les deux plateaux », plus communément appelée « Colonnes de Buren ». En 2007, Daniel Buren a reçu le Praemium Imperiale du Japon. 

Le Centre Pompidou-Metz tisse une relation privilégiée avec cet artiste, depuis quelques années déjà, avec des projets initiés dès Constellation (2009), manifestation de préfiguration du Centre Pompidou-Metz : « 5 610 flammes colorées pour un arc-en-ciel », travail in situ rue Serpenoise à Metz et «Couleurs superposées », performance présentée à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole en septembre 2009.  

Un an après son ouverture, le Centre Pompidou-Metz invite Daniel Buren à réaliser un projet spécifique pour sa Galerie 3. Ce nouveau projet est une invitation conjointe du Mudam - Musée d’art moderne Grand Duc Jean du Luxembourg et du Centre Pompidou-Metz. 

Daniel Buren a réalisé dans le Grand Hall du Mudam le travail in situ : «Architecture, contre-architecture : transposition », présentée jusqu’en mai 2011. Le projet du Centre Pompidou-Metz prendra le relais de cette proposition avec une intervention dans le cadre d’une architecture muséographique.  

Un catalogue accompagne l'exposition.